Dunque tutti e nove, genitori e figli [spirituali], dobbiamo essere animati
dagli stessi sentimenti come un'unica lira;
tutti dobbiamo fare di noi una sola cetra
composta di diverse corde per un canto solo.
Emilio venga al decimo posto. Allora finalmente
la mistica legge canterà in noi con numero pieno.
Infatti con questo numero di persone sulla lira della pace
la corda vivente parlerà dell'opera della salvezza.
Felice sarà il plettro per questa cetra.
Con questo plettro Cristo esultante toccherà la cetra a dieci corde.
Questa cetra toccata da Cristo risuonerà
in noi in piena armonia con perfetti sentimenti,
se la nostra pace sarà in tutte le fibre concorde con Dio,
in modo da essere uniti nel corpo, nella mente, nella fede.
Paolino da Nola, Carme XXI